Log in

Zephaniah 3:3 Zep 3:3

‹ prev next ›
Original
שָׂרֶ֣יהָ בְקִרְבָּ֔הּ אֲרָי֖וֹת שֹֽׁאֲגִ֑ים שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ זְאֵ֣בֵי עֶ֔רֶב לֹ֥א גָרְמ֖וּ לַבֹּֽקֶר׃
English (KJV)
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
3#22824
שָׂרֶ֣יהָ
sa.Rei.ha
officials its
8269
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
בְקִרְבָּ֔הּ
ve.kir.Bah
in midst its
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֲרָי֖וֹת
'a.ra.Yot
[are] lions
0738
N-fp-c
שֹֽׁאֲגִ֑ים
sho.'a.Gim
roaring
7580
V-Qal-Part-mpa
שֹׁפְטֶ֙יהָ֙
sho.fe.Tei.ha
judges its
8199
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os3f-p3fs
זְאֵ֣בֵי
ze.'E.vei
[are] wolves of
2061
N-mp-c
עֶ֔רֶב
'E.rev
[the] evening
6153
N-ms
לֹ֥א
lo'
[which] not
3808
Neg-l'
גָרְמ֖וּ
ga.re.Mu
they gnaw
1633
V-Qal-Perf-3cp
לַבֹּֽקֶר׃
la.Bo.ker
to the morning
1242
Prep-l | N-ms