Log in

Zephaniah 3:18 Zep 3:18

‹ prev next ›
Original
נוּגֵ֧י מִמּוֹעֵ֛ד אָסַ֖פְתִּי מִמֵּ֣ךְ הָי֑וּ מַשְׂאֵ֥ת עָלֶ֖יהָ חֶרְפָּֽה׃
English (KJV)
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
18#22839
נוּגֵ֧י
nu.Gei
[those] grieved
3013
V-NifalPass-Part-mpc
מִמּוֹעֵ֛ד
mi.mo.'Ed
from an appointed feast
4150
Prep-m | N-ms
אָסַ֖פְתִּי
'a.Saf.ti
I will gather
0622
V-Qal-Perf-1cs
מִמֵּ֣ךְ
mi.Mekh
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2f-p2fs
הָי֑וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
מַשְׂאֵ֥ת
mas.'Et
tribute
4864
N-fs
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
חֶרְפָּֽה׃
cher.Pah
reproach
2781
N-fs