Log in

Zephaniah 3:10 Zep 3:10

‹ prev next ›
Original
מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־ כ֑וּשׁ עֲתָרַי֙ בַּת־ פוּצַ֔י יוֹבִל֖וּן מִנְחָתִֽי׃
English (KJV)
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
10#22831
מֵעֵ֖בֶר
me.'E.ver
from [the] other side
5676
Prep-m | N-ms
לְנַֽהֲרֵי־
le.na.ha.rei-
of [the] rivers of
5104
Prep-l | N-mp-c
כ֑וּשׁ
Khush
Cush
3568
N-pr
עֲתָרַי֙
'a.ta.Rai
worshippers my
6282
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בַּת־
bat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
פוּצַ֔י
pu.Tzai
scattered [ones] my
6327
V-Qal-PartPass-mpc | Suf-Ps1c-p1bs
יוֹבִל֖וּן
yoi.Lun
they will bring !
2986
V-Hifil-Imperf-3mp | Suf-n-n
מִנְחָתִֽי׃
min.cha.Ti
offering my
4503
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs