Log in

Zephaniah 2:13 Zep 2:13

‹ prev next ›
Original
וְיֵ֤ט יָדוֹ֙ עַל־ צָפ֔וֹן וִֽיאַבֵּ֖ד אֶת־ אַשּׁ֑וּר וְיָשֵׂ֤ם אֶת־ נִֽינְוֵה֙ לִשְׁמָמָ֔ה צִיָּ֖ה כַּמִּדְבָּֽר׃
English (KJV)
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
13#22819
וְיֵ֤ט
ve.Yet
and he may stretch out
5186
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
יָדוֹ֙
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צָפ֔וֹן
tza.Fon
[the] north
6828
N-fs
וִֽיאַבֵּ֖ד
vi.'a.Bed
so he may destroy
0006
Conj-w | V-Piel-u-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַשּׁ֑וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
וְיָשֵׂ֤ם
ve.ya.Sem
and he may make
7760
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נִֽינְוֵה֙
ni.ne.Veh
Nineveh
5210
N-pr
לִשְׁמָמָ֔ה
lish.ma.Mah
<into> a waste
8077
Prep-l | N-fs
צִיָּ֖ה
tzi.Yah
a dry region
6723
N-fs
כַּמִּדְבָּֽר׃
ka.mid.Bar
like the wilderness
4057
Prep-k | N-ms