Log in

Zephaniah 1:9 Zep 1:9

‹ prev next ›
Original
וּפָקַדְתִּ֗י עַ֧ל כָּל־ הַדּוֹלֵ֛ג עַל־ הַמִּפְתָּ֖ן בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא הַֽמְמַלְאִ֛ים בֵּ֥ית אֲדֹנֵיהֶ֖ם חָמָ֥ס וּמִרְמָֽה׃ ס
English (KJV)
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
9#22797
וּפָקַדְתִּ֗י
u.fa.kad.Ti
and I will visit [judgment]
6485
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עַ֧ל
'al
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הַדּוֹלֵ֛ג
ha.do.Leg
<the> [one who] leaps
1801
Art-h | V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הַמִּפְתָּ֖ן
ha.mif.Tan
the threshold
4670
Art-h | N-ms
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֑וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
הַֽמְמַלְאִ֛ים
ha.mal.'Im
those [who] fill
4390
Art-h | V-Piel-Part-mpa
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אֲדֹנֵיהֶ֖ם
'a.do.nei.Hem
lord<s> their
0113
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
חָמָ֥ס
cha.Mas
violence
2555
N-ms
וּמִרְמָֽה׃ ס
u.mir.Mah
and deceit
4820
Conj-w | N-fs