Log in

Zephaniah 1:8 Zep 1:8

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה בְּיוֹם֙ זֶ֣בַח יְהוָ֔ה וּפָקַדְתִּ֥י עַל־ הַשָּׂרִ֖ים וְעַל־ בְּנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וְעַ֥ל כָּל־ הַלֹּבְשִׁ֖ים מַלְבּ֥וּשׁ נָכְרִֽי׃
English (KJV)
And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.
8#22796
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּיוֹם֙
be.yOm
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
זֶ֣בַח
Ze.vach
[the] sacrifice of
2077
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּפָקַדְתִּ֥י
u.fa.kad.Ti
and I will visit [judgment]
6485
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַשָּׂרִ֖ים
ha.sa.Rim
the princes
8269
Art-h | N-mp
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְעַ֥ל
ve.'Al
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
הַלֹּבְשִׁ֖ים
ha.loe.Shim
those [who] are clothed
3847
Art-h | V-Qal-Part-mpa
מַלְבּ֥וּשׁ
mal.Bush
clothing
4403
N-ms
נָכְרִֽי׃
na.khe.Ri
foreign
5237
Adj-ms