Log in

Zephaniah 1:15 Zep 1:15

‹ prev next ›
Original
י֥וֹם עֶבְרָ֖ה הַיּ֣וֹם הַה֑וּא י֧וֹם צָרָ֣ה וּמְצוּקָ֗ה י֤וֹם שֹׁאָה֙ וּמְשׁוֹאָ֔ה י֥וֹם חֹ֙שֶׁךְ֙ וַאֲפֵלָ֔ה י֥וֹם עָנָ֖ן וַעֲרָפֶֽל׃
English (KJV)
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
15#22803
י֥וֹם
Yom
[will be] a day of
3117
N-ms-c
עֶבְרָ֖ה
'ev.Rah
fury
5678
N-fs
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַה֑וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
י֧וֹם
Yom
a day of
3117
N-ms-c
צָרָ֣ה
tza.Rah
trouble
6869
N-fs
וּמְצוּקָ֗ה
u.me.tzu.Kah
and distress
4691
Conj-w | N-fs
י֤וֹם
Yom
a day of
3117
N-ms-c
שֹׁאָה֙
sho.'Ah
devastation
7722
N-fs
וּמְשׁוֹאָ֔ה
u.me.sho.'Ah
and desolation
4875
Conj-w | N-fs
י֥וֹם
Yom
a day of
3117
N-ms-c
חֹ֙שֶׁךְ֙
cho.shekh
darkness
2822
N-ms
וַאֲפֵלָ֔ה
va.'a.fe.Lah
and gloom
0653
Conj-w | N-fs
י֥וֹם
Yom
a day of
3117
N-ms-c
עָנָ֖ן
'a.Nan
cloud
6051
N-ms
וַעֲרָפֶֽל׃
va.'a.ra.Fel
and thick darkness
6205
Conj-w | N-ms