Log in

Zephaniah 1:14 Zep 1:14

‹ prev next ›
Original
קָר֤וֹב יוֹם־ יְהוָה֙ הַגָּד֔וֹל קָר֖וֹב וּמַהֵ֣ר מְאֹ֑ד ק֚וֹל י֣וֹם יְהוָ֔ה מַ֥ר צֹרֵ֖חַ שָׁ֥ם גִּבּֽוֹר׃
English (KJV)
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
14#22802
קָר֤וֹב
ka.Rov
[is] near
7138
Adj-ms
יוֹם־
yom-
[the] day of
3117
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַגָּד֔וֹל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
קָר֖וֹב
ka.Rov
near
7138
Adj-bs
וּמַהֵ֣ר
u.ma.Her
and hurrying
4118
Conj-w | V-Piel-InfCons-c
מְאֹ֑ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
ק֚וֹל
Kol
[the] sound of
6963
N-ms-c
י֣וֹם
Yom
[the] day of
3117
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מַ֥ר
mar
bitter
4751
Adj-ms
צֹרֵ֖חַ
tzo.Re.ach
[is] shouting out
6873
V-Qal-Part-msa
שָׁ֥ם
sham
there
8033
Adv
גִּבּֽוֹר׃
gi.Bor
a warrior
1368
N-ms