Log in

Zechariah 9:14 Zec 9:14

‹ prev next ›
Original
וַֽיהוָה֙ עֲלֵיהֶ֣ם יֵֽרָאֶ֔ה וְיָצָ֥א כַבָּרָ֖ק חִצּ֑וֹ וַֽאדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ בַּשּׁוֹפָ֣ר יִתְקָ֔ע וְהָלַ֖ךְ בְּסַעֲר֥וֹת תֵּימָֽן׃
English (KJV)
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
14#23014
וַֽיהוָה֙
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
עֲלֵיהֶ֣ם
'a.lei.Hem
over them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
יֵֽרָאֶ֔ה
ye.ra.'Eh
he will appear
7200
V-NifalPass-Imperf-3ms
וְיָצָ֥א
ve.ya.Tza'
and it will go forth
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כַבָּרָ֖ק
kha.ba.Rak
like <the> lightning
1300
Prep-k | N-ms
חִצּ֑וֹ
chi.Tzo
arrow his
2671
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַֽאדֹנָ֤י
va.do.Nai
and [the] Lord
0136
Conj-w | N-pr
יְהֹוִה֙
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
בַּשּׁוֹפָ֣ר
ba.sho.Far
on the ram's horn
7782
Prep-b | N-ms
יִתְקָ֔ע
yit.Ka'
he will give a blast
8628
V-Qal-Imperf-3ms
וְהָלַ֖ךְ
ve.ha.Lakh
and he will go
1980
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּסַעֲר֥וֹת
be.sa.'a.Rot
in [the] storm winds of
5591
Prep-b | N-fp-c
תֵּימָֽן׃
tei.Man
[the] south
8486
N-fs