Log in

Zechariah 8:2 Zec 8:2

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת קִנֵּ֥אתִי לְצִיּ֖וֹן קִנְאָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וְחֵמָ֥ה גְדוֹלָ֖ה קִנֵּ֥אתִי לָֽהּ׃
English (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
2#22979
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
קִנֵּ֥אתִי
ki.Ne.ti
I am jealous
7065
V-Piel-Perf-1cs
לְצִיּ֖וֹן
le.tzi.Yon
for Zion
6726
Prep-l | N-pr
קִנְאָ֣ה
kin.'Ah
jealousy
7068
N-fs
גְדוֹלָ֑ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
וְחֵמָ֥ה
ve.che.Mah
and rage
2534
Conj-w | N-fs
גְדוֹלָ֖ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
קִנֵּ֥אתִי
ki.Ne.ti
I am jealous
7065
V-Piel-Perf-1cs
לָֽהּ׃
Lah
for it
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs