Log in

Zechariah 8:19 Zec 8:19

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת צ֣וֹם הָרְבִיעִ֡י וְצ֣וֹם הַחֲמִישִׁי֩ וְצ֨וֹם הַשְּׁבִיעִ֜י וְצ֣וֹם הָעֲשִׂירִ֗י יִהְיֶ֤ה לְבֵית־ יְהוּדָה֙ לְשָׂשׂ֣וֹן וּלְשִׂמְחָ֔ה וּֽלְמֹעֲדִ֖ים טוֹבִ֑ים וְהָאֱמֶ֥ת וְהַשָּׁל֖וֹם אֱהָֽבוּ׃ פ
English (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
19#22996
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֞ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֗וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
צ֣וֹם
Tzom
[the] fast of
6685
N-ms-c
הָרְבִיעִ֡י
ha.re.vi.'I
the fourth [month]
7243
Art-h | Adj-ms
וְצ֣וֹם
ve.Tzom
and [the] fast of
6685
Conj-w | N-ms-c
הַחֲמִישִׁי֩
ha.cha.mi.Shi
the fifth [month]
2549
Art-h | Adj-ms
וְצ֨וֹם
ve.Tzom
and [the] fast of
6685
Conj-w | N-ms-c
הַשְּׁבִיעִ֜י
ha.she.vi.'I
the seventh [month]
7637
Art-h | Adj-ms
וְצ֣וֹם
ve.Tzom
and [the] fast of
6685
Conj-w | N-ms-c
הָעֲשִׂירִ֗י
ha.'a.si.Ri
the tenth [month]
6224
Art-h | Adj-ms
יִהְיֶ֤ה
yih.Yeh
it will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לְבֵית־
le.veit-
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לְשָׂשׂ֣וֹן
le.sa.Son
<into> joy
8342
Prep-l | N-ms
וּלְשִׂמְחָ֔ה
u.le.sim.Chah
and <into> gladness
8057
Conj-w | Prep-l | N-fs
וּֽלְמֹעֲדִ֖ים
u.le.mo.'a.Dim
and <into> appointed feasts
4150
Conj-w | Prep-l | N-mp
טוֹבִ֑ים
to.Vim
good
2896
Adj-mp
וְהָאֱמֶ֥ת
ve.ha.'e.Met
and <the> truth
0571
Conj-w | Art-h | N-fs
וְהַשָּׁל֖וֹם
ve.ha.sha.Lom
and <the> peace
7965
Conj-w | Art-h | N-ms
אֱהָֽבוּ׃ פ
'e.Ha.vu
love
0157
V-Qal-Imp-2mp