Log in

Zechariah 8:17 Zec 8:17

‹ prev next ›
Original
וְאִ֣ישׁ׀ אֶת־ רָעַ֣ת רֵעֵ֗הוּ אַֽל־ תַּחְשְׁבוּ֙ בִּלְבַבְכֶ֔ם וּשְׁבֻ֥עַת שֶׁ֖קֶר אַֽל־ תֶּאֱהָ֑בוּ כִּ֧י אֶת־ כָּל־ אֵ֛לֶּה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖אתִי נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
17#22994
וְאִ֣ישׁ׀
ve.'Ish
and each
0376
Conj-w | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רָעַ֣ת
ra.'At
[the] harm of
7451
N-fs-c
רֵעֵ֗הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּחְשְׁבוּ֙
tach.she.Vu
you plan
2803
V-Qal-Juss-2mp
בִּלְבַבְכֶ֔ם
bil.vav.Khem
in heart your
3824
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּשְׁבֻ֥עַת
u.she.Vu.'at
and an oath of
7621
Conj-w | N-fs-c
שֶׁ֖קֶר
She.ker
falsehood
8267
N-ms
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תֶּאֱהָ֑בוּ
te.'e.Ha.vu
you love
0157
V-Qal-Juss-2mp
כִּ֧י
ki
for
3588
Conj-ky
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֵ֛לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[are things] which
0834
Rel-'shr
שָׂנֵ֖אתִי
sa.Ne.ti
I hate
8130
V-Qal-Perf-1cs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr