Log in

Zechariah 8:10 Zec 8:10

‹ prev next ›
Original
כִּ֗י לִפְנֵי֙ הַיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם שְׂכַ֤ר הָֽאָדָם֙ לֹ֣א נִֽהְיָ֔ה וּשְׂכַ֥ר הַבְּהֵמָ֖ה אֵינֶ֑נָּה וְלַיּוֹצֵ֨א וְלַבָּ֤א אֵין־ שָׁלוֹם֙ מִן־ הַצָּ֔ר וַאֲשַׁלַּ֥ח אֶת־ כָּל־ הָאָדָ֖ם אִ֥ישׁ בְּרֵעֵֽהוּ׃
English (KJV)
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.
10#22987
כִּ֗י
Ki
for
3588
Conj-ky
לִפְנֵי֙
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַיָּמִ֣ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
הָהֵ֔ם
ha.Hem
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
שְׂכַ֤ר
se.Khar
[the] wage[s] of
7939
N-ms-c
הָֽאָדָם֙
ha.'a.Dam
<the> person
0120
Art-h | N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נִֽהְיָ֔ה
nih.Yah
it happened
1961
V-NifalPass-Perf-3ms
וּשְׂכַ֥ר
u.se.Khar
and [the] wage[s] of
7939
Conj-w | N-ms-c
הַבְּהֵמָ֖ה
ha.be.he.Mah
the animal[s]
0929
Art-h | N-fs
אֵינֶ֑נָּה
'ei.Ne.nah
[was] not it
0369
N-ms-c | Suf-Ss3f-p3fs
וְלַיּוֹצֵ֨א
ve.lai.yo.Tze'
and [belonged] to the [one who] went out
3318
Conj-w | Prep-l | V-Qal-Part-msa
וְלַבָּ֤א
ve.la.Ba'
and to the [one who] came
0935
Conj-w | Prep-l | V-Qal-Part-msa
אֵין־
'ein-
not
0369
N-ms-c
שָׁלוֹם֙
sha.lOm
peace
7965
N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַצָּ֔ר
ha.Tzar
the opponent
6862
Art-h | N-ms
וַאֲשַׁלַּ֥ח
va.'a.sha.Lach
so I may send
7971
Conj-w | V-Piel-u-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הָאָדָ֖ם
ha.'a.Dam
<the> person
0120
Art-h | N-ms
אִ֥ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
בְּרֵעֵֽהוּ׃
be.re.'E.hu
on neighbor his
7453
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms