Log in

Zechariah 7:3 Zec 7:3

‹ prev next ›
Original
לֵאמֹ֗ר אֶל־ הַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁר֙ לְבֵית־ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְאֶל־ הַנְּבִיאִ֖ים לֵאמֹ֑ר הַֽאֶבְכֶּה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִשִׁ֔י הִנָּזֵ֕ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי זֶ֖ה כַּמֶּ֥ה שָׁנִֽים׃ פ
English (KJV)
And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
3#22966
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
to say
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַכֹּֽהֲנִים֙
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לְבֵית־
le.veit-
[belonged] to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
הַנְּבִיאִ֖ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַֽאֶבְכֶּה֙
ha.'ev.Keh
¿ will I weep
1058
Inter-h | V-Qal-Imperf-1cs
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba.Cho.desh
in the month
2320
Prep-b | N-ms
הַחֲמִשִׁ֔י
ha.cha.mi.Shi
<the> fifth
2549
Art-h | Adj-ms
הִנָּזֵ֕ר
hi.na.Zer
will I consecrate myself?
5144
V-NifalPass-InfCons-c
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָשִׂ֔יתִי
'a.Si.ti
I have done
6213
V-Qal-Perf-1cs
זֶ֖ה
zeh
this
2088
Cond-zh
כַּמֶּ֥ה
ka.Meh
how many?
4100
Prep-k | Pro-i
שָׁנִֽים׃ פ
sha.Nim
years
8141
N-mp