Log in

Zechariah 6:8 Zec 6:8

‹ prev next ›
Original
וַיַּזְעֵ֣ק אֹתִ֔י וַיְדַבֵּ֥ר אֵלַ֖י לֵאמֹ֑ר רְאֵ֗ה הַיּֽוֹצְאִים֙ אֶל־ אֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן הֵנִ֥יחוּ אֶת־ רוּחִ֖י בְּאֶ֥רֶץ צָפֽוֹן׃ ס
English (KJV)
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
8#22956
וַיַּזְעֵ֣ק
vai.yaz.'Ek
and he called out to
2199
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֹתִ֔י
'o.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
וַיְדַבֵּ֥ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֵלַ֖י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
רְאֵ֗ה
re.'Eh
see
7200
V-Qal-Imp-2ms
הַיּֽוֹצְאִים֙
hai.yotz.'Im
those [which] are going out
3318
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
צָפ֔וֹן
tza.Fon
[the] north
6828
N-fs
הֵנִ֥יחוּ
he.Ni.chu
they have caused to rest
5117
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רוּחִ֖י
ru.Chi
spirit my
7307
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1fs
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
צָפֽוֹן׃ ס
tza.Fon
[the] north
6828
N-fs