Log in

Zechariah 4:2 Zec 4:2

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֡ר רָאִ֣יתִי׀ וְהִנֵּ֣ה מְנוֹרַת֩ זָהָ֨ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּ עַל־ רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֙יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָק֔וֹת לַנֵּר֖וֹת אֲשֶׁ֥ר עַל־ רֹאשָֽׁהּ׃
English (KJV)
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
2#22925
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
מָ֥ה
mah
what?
4100
Pro-i
אַתָּ֖ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
רֹאֶ֑ה
ro.'Eh
seeing
7200
V-Qal-Part-msa
וָאֹמַ֡ר
vai.yo.mer
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
רָאִ֣יתִי׀
ra.'I.ti
I see
7200
V-Qal-Perf-1cs
וְהִנֵּ֣ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
מְנוֹרַת֩
me.no.Rat
a lampstand of
4501
N-fs-c
זָהָ֨ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
כֻּלָּ֜הּ
ku.Lah
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְגֻלָּ֣הּ
ve.gu.Lah
and a bowl
1543
Conj-w | N-fs
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
רֹאשָׁ֗הּ
ro.Shah
top its
7218
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְשִׁבְעָ֤ה
ve.shiv.'Ah
and seven
7651
Conj-w | N-bs
נֵרֹתֶ֙יהָ֙
ne.ro.Tei.ha
lamps its
5216
N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
[are] on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
שִׁבְעָ֤ה
shiv.'Ah
seven
7651
N-bs
וְשִׁבְעָה֙
ve.shiv.'Ah
and seven
7651
Conj-w | N-bs
מֽוּצָק֔וֹת
mu.tza.Kot
pipes
4166
N-fp
לַנֵּר֖וֹת
la.ne.Rot
[belong] to the lamps
5216
Prep-l | N-fp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[are] on
5921
Prep-`l
רֹאשָֽׁהּ׃
ro.Shah
top its
7218
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs