Zechariah 4:12 Zec 4:12

Original
וָאַ֣עַן שֵׁנִ֔ית וָאֹמַ֖ר אֵלָ֑יו מַה־ שְׁתֵּ֞י שִׁבֲּלֵ֣י הַזֵּיתִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּיַ֗ד שְׁנֵי֙ צַנְתְּר֣וֹת הַזָּהָ֔ב הַֽמְרִיקִ֥ים מֵעֲלֵיהֶ֖ם הַזָּהָֽב׃
English (KJV)
And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
12#22935
וָאַ֣עַן
va.'A.'an
and I answered
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
שֵׁנִ֔ית
she.Nit
a second [time]
Adj-fs
וָאֹמַ֖ר
va.'o.Mar
and I said
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֵלָ֑יו
'e.Lav
to him
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
מַה־
mah-
what?
Pro-i
שְׁתֵּ֞י
she.Tei
[are] [the] two
N-fd-c
שִׁבֲּלֵ֣י
shi.ba.Lei
[the] clusters of
N-mp-c
הַזֵּיתִ֗ים
ha.zei.Tim
the olive trees
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
Rel-'shr
בְּיַ֗ד
be.Yad
[are] at [the] hand of
Prep-b | N-bs-c
שְׁנֵי֙
she.Nei
[the] two
N-bd-c
צַנְתְּר֣וֹת
tzan.te.Rot
[the] pipes of
N-fp-c
הַזָּהָ֔ב
ha.za.Hav
<the> gold
Art-h | N-ms
הַֽמְרִיקִ֥ים
ham.ri.Kim
which are pouring out
Art-h | V-Hifil-Part-mpa
מֵעֲלֵיהֶ֖ם
me.'a.lei.Hem
from <the> on them
Prep-m | Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
הַזָּהָֽב׃
ha.za.Hav
the gold
Art-h | N-ms