Log in

Zechariah 4:1 Zec 4:1

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֕שָׁב הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיְעִירֵ֕נִי כְּאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־ יֵע֥וֹר מִשְּׁנָתֽוֹ׃
English (KJV)
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
1#22924
וַיָּ֕שָׁב
vai.Ya.shov
and he returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמַּלְאָ֖ךְ
ha.mal.'Akh
the angel
4397
Art-h | N-ms
הַדֹּבֵ֣ר
ha.do.Ver
who was speaking
1696
Art-h | V-Qal-Part-msa
בִּ֑י
Bi
with me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
וַיְעִירֵ֕נִי
vay.'i.Re.ni
and he roused me
5782
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
כְּאִ֖ישׁ
ke.'Ish
like a person
0376
Prep-k | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
יֵע֥וֹר
ye.'or
he is roused
5782
V-NifalPass-Imperf-3ms
מִשְּׁנָתֽוֹ׃
mi.she.na.To
from sleep his
8142
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms