Log in

Zechariah 2:8 Zec 2:8

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י כֹ֣ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֒ אַחַ֣ר כָּב֔וֹד שְׁלָחַ֕נִי אֶל־ הַגּוֹיִ֖ם הַשֹּׁלְלִ֣ים אֶתְכֶ֑ם כִּ֚י הַנֹּגֵ֣עַ בָּכֶ֔ם נֹגֵ֖עַ בְּבָבַ֥ת עֵינֽוֹ׃
English (KJV)
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
8#22908
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
כֹ֣ה
khoh
thus
3541
Adv
אָמַר֮
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֒
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
אַחַ֣ר
'a.Char
after
0310
Adj-ms-c
כָּב֔וֹד
ka.Vod
honor
3519
N-ms
שְׁלָחַ֕נִי
she.la.Cha.ni
he has sent me
7971
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַגּוֹיִ֖ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
הַשֹּׁלְלִ֣ים
ha.sho.le.Lim
who plundered
7997
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֶתְכֶ֑ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
הַנֹּגֵ֣עַ
ha.no.Ge.a'
the [one who] touches
5060
Art-h | V-Qal-Part-msa
בָּכֶ֔ם
ba.Khem
<in> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
נֹגֵ֖עַ
no.Ge.a'
[is] touching
5060
V-Qal-Part-msa
בְּבָבַ֥ת
be.va.Vat
<in> [the] pupil of
0892
Prep-b | N-fs-c
עֵינֽוֹ׃
ei.No
eye his
5869
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms