Log in

Zechariah 2:11 Zec 2:11

‹ prev next ›
Original
וְנִלְווּ֩ גוֹיִ֨ם רַבִּ֤ים אֶל־ יְהוָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְהָ֥יוּ לִ֖י לְעָ֑ם וְשָׁכַנְתִּ֣י בְתוֹכֵ֔ךְ וְיָדַ֕עַתְּ כִּי־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁלָחַ֥נִי אֵלָֽיִךְ׃
English (KJV)
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.
11#22911
וְנִלְווּ֩
ve.nil.Vu
and they will join themselves
3867
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
גוֹיִ֨ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
רַבִּ֤ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וְהָ֥יוּ
ve.Ha.yu
and they will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לִ֖י
li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לְעָ֑ם
le.'Am
<into> a people
5971
Prep-l | N-ms
וְשָׁכַנְתִּ֣י
ve.sha.khan.Ti
and I will dwell
7931
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
בְתוֹכֵ֔ךְ
ve.to.Khekh
in midst of you
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְיָדַ֕עַתְּ
ve.ya.Da.'at
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2fs
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
שְׁלָחַ֥נִי
she.la.Cha.ni
he has sent me
7971
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֵלָֽיִךְ׃
'e.La.yikh
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2f-p2fs