Log in

Zechariah 14:18 Zec 14:18

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ מִשְׁפַּ֨חַת מִצְרַ֧יִם לֹֽא־ תַעֲלֶ֛ה וְלֹ֥א בָאָ֖ה וְלֹ֣א עֲלֵיהֶ֑ם תִּֽהְיֶ֣ה הַמַּגֵּפָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג אֶת־ חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
English (KJV)
And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
18#23087
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
מִשְׁפַּ֨חַת
mish.Pa.chat
[the] clan of
4940
N-fs-c
מִצְרַ֧יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תַעֲלֶ֛ה
ta.'a.Leh
it will go up
5927
V-Qal-Imperf-3fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
בָאָ֖ה
va.'Ah
[is] going
0935
V-Qal-Perf-3fs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
עֲלֵיהֶ֑ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
תִּֽהְיֶ֣ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
הַמַּגֵּפָ֗ה
ha.ma.ge.Fah
the plague
4046
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יִגֹּ֤ף
yi.Gof
he will strike
5062
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יַֽעֲל֔וּ
ya.'a.Lu
they will go up
5927
V-Qal-Imperf-3mp
לָחֹ֖ג
la.Chog
to celebrate a festival
2287
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חַ֥ג
chag
[the] festival of
2282
N-ms-c
הַסֻּכּֽוֹת׃
ha.su.Kot
<the> Tabernacles
5521
Art-h | N-fp