Log in

Zechariah 13:5 Zec 13:5

‹ prev next ›
Original
וְאָמַ֕ר לֹ֥א נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי אִישׁ־ עֹבֵ֤ד אֲדָמָה֙ אָנֹ֔כִי כִּ֥י אָדָ֖ם הִקְנַ֥נִי מִנְּעוּרָֽי׃
English (KJV)
But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
5#23065
וְאָמַ֕ר
ve.'a.Mar
and he will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נָבִ֖יא
na.Vi'
[am] a prophet
5030
N-ms
אָנֹ֑כִי
'a.No.khi
I
0595
Pro-p1bs
אִישׁ־
'ish-
[am] a man
0376
N-ms
עֹבֵ֤ד
'o.Ved
[who] tills
5647
V-Qal-Part-msa
אֲדָמָה֙
'a.da.Mah
ground
0127
N-fs
אָנֹ֔כִי
'a.No.khi
I
0595
Pro-p1bs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
אָדָ֖ם
'a.Dam
someone
0120
N-ms
הִקְנַ֥נִי
hik.Na.ni
he sold me
7069
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
מִנְּעוּרָֽי׃
mi.ne.'u.Rai
since youth<s> my
5271
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs