Log in

Zechariah 12:8 Zec 12:8

‹ prev next ›
Original
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יָגֵ֤ן יְהוָה֙ בְּעַד֙ יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהָיָ֞ה הַנִּכְשָׁ֥ל בָּהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּדָוִ֑יד וּבֵ֤ית דָּוִיד֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים כְּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
English (KJV)
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
8#23054
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
יָגֵ֤ן
ya.Gen
he will defend
1598
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּעַד֙
be.'Ad
for
1157
Adj-bs-c
יוֹשֵׁ֣ב
yo.Shev
[the] inhabitant[s] of
3427
V-Qal-Part-msc
יְרוּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְהָיָ֞ה
ve.ha.Yah
and he will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַנִּכְשָׁ֥ל
ha.nikh.Shal
the [one who] stumbles
3782
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
בָּהֶ֛ם
ba.Hem
among them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
כְּדָוִ֑יד
ke.da.Vid
like David
1732
Prep-k | N-pr-m
וּבֵ֤ית
u.Veit
and [the] house of
1004
Conj-w | N-ms-c
דָּוִיד֙
da.Vid
David
1732
N-pr-m
כֵּֽאלֹהִ֔ים
ke.lo.Him
[will be] like God
0430
Prep-k | N-mp
כְּמַלְאַ֥ךְ
ke.mal.'Akh
like [the] angel of
4397
Prep-k | N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִפְנֵיהֶֽם׃
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp