Log in

Zechariah 12:4 Zec 12:4

‹ prev next ›
Original
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־ יְהוָ֗ה אַכֶּ֤ה כָל־ סוּס֙ בַּתִּמָּה֔וֹן וְרֹכְב֖וֹ בַּשִּׁגָּע֑וֹן וְעַל־ בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֶפְקַ֣ח אֶת־ עֵינַ֔י וְכֹל֙ ס֣וּס הָֽעַמִּ֔ים אַכֶּ֖ה בַּֽעִוָּרֽוֹן׃
English (KJV)
In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
4#23050
בַּיּ֨וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֜וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אַכֶּ֤ה
'a.Keh
I will strike
5221
V-Hifil-Imperf-1cs
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
סוּס֙
sus
horse
5483
N-ms
בַּתִּמָּה֔וֹן
ba.ti.ma.Hon
with <the> bewilderment
8541
Prep-b | N-ms
וְרֹכְב֖וֹ
ve.ro.khe.Vo
and rider its
7392
Conj-w | V-Qal-Part-msc | Suf-Ps3m-p3ms
בַּשִּׁגָּע֑וֹן
ba.shi.ga.'on
with <the> madness
7697
Prep-b | N-ms
וְעַל־
ve.'al-
and over
5921
Conj-w | Prep-`l
בֵּ֤ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֶפְקַ֣ח
'ef.Kach
I will open
6491
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֵינַ֔י
'ei.Nai
eyes my
5869
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְכֹל֙
ve.Khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
ס֣וּס
sus
<the> horse of
5483
N-ms-c
הָֽעַמִּ֔ים
ha.'a.Mim
the peoples
5971
Art-h | N-mp
אַכֶּ֖ה
'a.Keh
I will strike
5221
V-Hifil-Imperf-1cs
בַּֽעִוָּרֽוֹן׃
Ba.'i.va.Ron
with <the> blindness
5788
Prep-b | N-ms