Log in

Zechariah 11:9 Zec 11:9

‹ prev next ›
Original
וָאֹמַ֕ר לֹ֥א אֶרְעֶ֖ה אֶתְכֶ֑ם הַמֵּתָ֣ה תָמ֗וּת וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ תִּכָּחֵ֔ד וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת תֹּאכַ֕לְנָה אִשָּׁ֖ה אֶת־ בְּשַׂ֥ר רְעוּתָֽהּ׃
English (KJV)
Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.
9#23038
וָאֹמַ֕ר
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶרְעֶ֖ה
'er.'Eh
I will shepherd
7462
V-Qal-Imperf-1cs
אֶתְכֶ֑ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
הַמֵּתָ֣ה
ha.me.Tah
the [one which] dies
4191
Art-h | V-Qal-Part-fsa
תָמ֗וּת
ta.Mut
let it die
4191
V-Qal-Imperf-3fs
וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙
ve.han.nikh.Che.det
and the [one which] is being destroyed
3582
Conj-w | Art-h | V-NifalPass-Part-fsa
תִּכָּחֵ֔ד
ti.ka.Ched
let it be destroyed
3582
V-NifalPass-Imperf-3fs
וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת
ve.Ha.nish.'a.Rot
and those [which] survive
7604
Conj-w | Art-h | V-NifalPass-Part-fpa
תֹּאכַ֕לְנָה
to.Khal.nah
let them devour
0398
V-Qal-Imperf-3fp
אִשָּׁ֖ה
'i.Shah
each
0802
N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּשַׂ֥ר
be.Sar
[the] flesh of
1320
N-ms-c
רְעוּתָֽהּ׃
re.'u.Tah
[female] neighbor its
7468
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs