Log in

Zechariah 11:8 Zec 11:8

‹ prev next ›
Original
וָאַכְחִ֛ד אֶת־ שְׁלֹ֥שֶׁת הָרֹעִ֖ים בְּיֶ֣רַח אֶחָ֑ד וַתִּקְצַ֤ר נַפְשִׁי֙ בָּהֶ֔ם וְגַם־ נַפְשָׁ֖ם בָּחֲלָ֥ה בִֽי׃
English (KJV)
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
8#23037
וָאַכְחִ֛ד
va.'akh.Chid
and I annihilated
3582
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁלֹ֥שֶׁת
she.Lo.shet
[the] three
7969
N-bs-c
הָרֹעִ֖ים
ha.ro.'Im
the shepherds
7462
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בְּיֶ֣רַח
be.Ye.rach
in a month
3391
Prep-b | N-ms
אֶחָ֑ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
וַתִּקְצַ֤ר
va.tik.Tzar
and it was short
7114
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
נַפְשִׁי֙
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּהֶ֔ם
ba.Hem
with them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
נַפְשָׁ֖ם
naf.Sham
self their
5315
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
בָּחֲלָ֥ה
ba.cha.Lah
it loathed
0973
V-Qal-Part-fsa
בִֽי׃
Vi
<in> me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs