Log in

Zechariah 11:17 Zec 11:17

‹ prev next ›
Original
ה֣וֹי רֹעִ֤י הָֽאֱלִיל֙ עֹזְבִ֣י הַצֹּ֔אן חֶ֥רֶב עַל־ זְרוֹע֖וֹ וְעַל־ עֵ֣ין יְמִינ֑וֹ זְרֹעוֹ֙ יָב֣וֹשׁ תִּיבָ֔שׁ וְעֵ֥ין יְמִינ֖וֹ כָּהֹ֥ה תִכְהֶֽה׃ ס
English (KJV)
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
17#23046
ה֣וֹי
Ho
woe to!
1945
Adv-hwy
רֹעִ֤י
ro.'I
shepherd of my
7462
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps1c-p1bs
הָֽאֱלִיל֙
ha.'e.Lil
<the> worthlessness
0457
Art-h | N-ms
עֹזְבִ֣י
'o.ze.Vi
[who] abandons
5800
V-Qal-Part-msc
הַצֹּ֔אן
ha.Tzon
<of> the flock
6629
Art-h | N-bs
חֶ֥רֶב
Che.rev
a sword
2719
N-fs
עַל־
'al-
[will be] on
5921
Prep-`l
זְרוֹע֖וֹ
ze.ro.'O
arm his
2220
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
עֵ֣ין
'ein
[the] eye of
5869
N-fs-c
יְמִינ֑וֹ
ye.mi.No
right [side] his
3225
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
זְרֹעוֹ֙
ze.ro.'O
arm his
2220
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָב֣וֹשׁ
ya.Vo.osh
totally <wither>
3001
V-Qal-InfAbs-a
תִּיבָ֔שׁ
ti.Vash
it will wither
3001
V-Qal-Imperf-3fs
וְעֵ֥ין
ve.'Ein
and [the] eye of
5869
Conj-w | N-fs-c
יְמִינ֖וֹ
ye.mi.No
right [side] his
3225
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כָּהֹ֥ה
ka.Hoh
certainly <to dim>
3543
V-Qal-InfAbs-a
תִכְהֶֽה׃ ס
tikh.Heh
it will grow dim
3543
V-Qal-Imperf-3fs