Log in

Zechariah 11:13 Zec 11:13

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙ אֶל־ הַיּוֹצֵ֔ר אֶ֣דֶר הַיְקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר יָקַ֖רְתִּי מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וָֽאֶקְחָה֙ שְׁלֹשִׁ֣ים הַכֶּ֔סֶף וָאַשְׁלִ֥יךְ אֹת֛וֹ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֶל־ הַיּוֹצֵֽר׃
English (KJV)
And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
13#23042
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלַ֗י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙
hash.li.Khe.hu
throw it
7993
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַיּוֹצֵ֔ר
hai.yo.Tzer
the potter
3335
Art-h | N-ms
אֶ֣דֶר
'E.der
[the] magnificence of
0145
N-ms-c
הַיְקָ֔ר
hay.Kar
the value
3366
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יָקַ֖רְתִּי
ya.Kar.ti
I was valued
3365
V-Qal-Perf-1cs
מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם
me.'a.lei.Hem
from <the> with them
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
וָֽאֶקְחָה֙
va.'ek.Chah
and I took !
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suf-h-h
שְׁלֹשִׁ֣ים
she.lo.Shim
thirty
7970
N-mp
הַכֶּ֔סֶף
ha.Ke.sef
the silver
3701
Art-h | N-ms
וָאַשְׁלִ֥יךְ
va.'ash.Likh
and I threw
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
אֹת֛וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַיּוֹצֵֽר׃
hai.yo.Tzer
the potter
3335
Art-h | N-ms