Log in

Zechariah 11:10 Zec 11:10

‹ prev next ›
Original
וָאֶקַּ֤ח אֶת־ מַקְלִי֙ אֶת־ נֹ֔עַם וָאֶגְדַּ֖ע אֹת֑וֹ לְהָפֵיר֙ אֶת־ בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת־ כָּל־ הָעַמִּֽים׃
English (KJV)
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
10#23039
וָאֶקַּ֤ח
va.'e.Kach
and I took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַקְלִי֙
mak.Li
staff my
4731
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נֹ֔עַם
No.'am
Favor
5278
N-ms
וָאֶגְדַּ֖ע
va.'eg.Da'
and I cut up
1438
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֹת֑וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
לְהָפֵיר֙
le.ha.Feir
to break
6565
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִיתִ֔י
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּרַ֖תִּי
ka.Ra.ti
I had made
3772
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעַמִּֽים׃
ha.'a.Mim
the peoples
5971
Art-h | N-mp