Log in

Song of Solomon 8:8 Sng 8:8

‹ prev next ›
Original
אָח֥וֹת לָ֙נוּ֙ קְטַנָּ֔ה וְשָׁדַ֖יִם אֵ֣ין לָ֑הּ מַֽה־ נַּעֲשֶׂה֙ לַאֲחֹתֵ֔נוּ בַּיּ֖וֹם שֶׁיְּדֻבַּר־ בָּֽהּ׃
English (KJV)
We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
8#17649
אָח֥וֹת
'a.Chot
a sister
0269
N-fs
לָ֙נוּ֙
la.nu
[belongs] to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
קְטַנָּ֔ה
ke.ta.Nah
small
6996
Adj-fs
וְשָׁדַ֖יִם
ve.sha.Da.yim
and breasts
7699
Conj-w | N-md
אֵ֣ין
'ein
not
0369
N-ms-c
לָ֑הּ
Lah
[belong] to her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
מַֽה־
mah-
what?
4100
Pro-i
נַּעֲשֶׂה֙
na.'a.Seh
will we do
6213
V-Qal-Imperf-1cp
לַאֲחֹתֵ֔נוּ
la.'a.cho.Te.nu
for sister our
0269
Prep-l | N-fs-c | Suf-Pp1c-p1bp
בַּיּ֖וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
שֶׁיְּדֻבַּר־
shei.ye.du.bar-
when it will be spoken
1696
Rel-sh | V-Pual-Imperf-3ms
בָּֽהּ׃
Bah
for her
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs