Log in

Song of Solomon 8:2 Sng 8:2

‹ prev next ›
Original
אֶנְהָֽגֲךָ֗ אֲבִֽיאֲךָ֛ אֶל־ בֵּ֥ית אִמִּ֖י תְּלַמְּדֵ֑נִי אַשְׁקְךָ֙ מִיַּ֣יִן הָרֶ֔קַח מֵעֲסִ֖יס רִמֹּנִֽי׃
English (KJV)
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
2#17643
אֶנְהָֽגֲךָ֗
'en.ha.ga.Kha
I will lead you
5090
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
אֲבִֽיאֲךָ֛
'a.vi.'a.Kha
I will bring you
0935
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אִמִּ֖י
'i.Mi
mother my
0517
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
תְּלַמְּדֵ֑נִי
te.la.me.De.ni
[who] she taught me
3925
V-Piel-Imperf-3fs | Suf-Os1c-p1bs
אַשְׁקְךָ֙
'ash.ke.Cha
I will give to drink you
8248
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
מִיַּ֣יִן
mi.Ya.yin
some of [the] wine of
3196
Prep-m | N-ms-c
הָרֶ֔קַח
ha.Re.kach
<the> spice
7544
Art-h | N-ms
מֵעֲסִ֖יס
me.'a.Sis
some of [the] juice of
6071
Prep-m | N-ms-c
רִמֹּנִֽי׃
ri.mo.Ni
pomegranate my
7416
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs