Log in

Song of Solomon 7:9 Sng 7:9

‹ prev next ›
Original
וְחִכֵּ֕ךְ כְּיֵ֥ין הַטּ֛וֹב הוֹלֵ֥ךְ לְדוֹדִ֖י לְמֵישָׁרִ֑ים דּוֹבֵ֖ב שִׂפְתֵ֥י יְשֵׁנִֽים׃
English (KJV)
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
9#17637
וְחִכֵּ֕ךְ
ve.chi.Kekh
and mouth your
2441
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
כְּיֵ֥ין
ke.Yein
like [the] wine of
3196
Prep-k | N-ms-c
הַטּ֛וֹב
ha.Tov
<the> good
2896
Art-h | N-ms
הוֹלֵ֥ךְ
ho.Lekh
[which] goes
1980
V-Qal-Part-msa
לְדוֹדִ֖י
le.do.Di
for lover my
1730
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְמֵישָׁרִ֑ים
le.mei.sha.Rim
to smoothness<es>
4339
Prep-l | N-mp
דּוֹבֵ֖ב
do.Vev
[which] flows gently
1680
V-Qal-Part-msa
שִׂפְתֵ֥י
sif.Tei
[the] lips of
8193
N-fd-c
יְשֵׁנִֽים׃
ye.she.Nim
sleepers
3463
Adj-mp