Log in

Song of Solomon 7:8 Sng 7:8

‹ prev next ›
Original
אָמַ֙רְתִּי֙ אֶעֱלֶ֣ה בְתָמָ֔ר אֹֽחֲזָ֖ה בְּסַנְסִנָּ֑יו וְיִֽהְיוּ־ נָ֤א שָׁדַ֙יִךְ֙ כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת הַגֶּ֔פֶן וְרֵ֥יחַ אַפֵּ֖ךְ כַּתַּפּוּחִֽים׃
English (KJV)
I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
8#17636
אָמַ֙רְתִּי֙
'a.Mar.ti
I say
0559
V-Qal-Perf-1cs
אֶעֱלֶ֣ה
'e.'e.Leh
I will climb up
5927
V-Qal-Imperf-1cs
בְתָמָ֔ר
ve.ta.Mar
on [the] palm tree
8558
Prep-b | N-ms
אֹֽחֲזָ֖ה
'o.cha.Zah
I will take hold
0270
V-Qal-InfCons-1cs
בְּסַנְסִנָּ֑יו
be.san.si.Nav
on fruit-stalks its
5577
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְיִֽהְיוּ־
ve.yih.yu-
and may they be
1961
Conj-w | V-Qal-u-3mp
נָ֤א
na'
please
4994
Adv-n'
שָׁדַ֙יִךְ֙
sha.Da.yikh
breasts your
7699
N-md-c | Suf-Ps2f-p2fs
כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת
ke.'esh.ke.Lot
like [the] clusters of
0811
Prep-k | N-fp-c
הַגֶּ֔פֶן
ha.Ge.fen
<the> vine
1612
Art-h | N-bs
וְרֵ֥יחַ
ve.Rei.ach
and [the] odor of
7381
Conj-w | N-ms-c
אַפֵּ֖ךְ
'a.Pekh
nose your
0639
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
כַּתַּפּוּחִֽים׃
ka.ta.pu.Chim
like <the> apples
8598
Prep-k | N-mp