Log in

Song of Solomon 6:11 Sng 6:11

‹ prev next ›
Original
אֶל־ גִּנַּ֤ת אֱגוֹז֙ יָרַ֔דְתִּי לִרְא֖וֹת בְּאִבֵּ֣י הַנָּ֑חַל לִרְאוֹת֙ הֲפָֽרְחָ֣ה הַגֶּ֔פֶן הֵנֵ֖צוּ הָרִמֹּנִֽים׃
English (KJV)
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
11#17626
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גִּנַּ֤ת
gi.Nat
a garden of
1594
N-fs-c
אֱגוֹז֙
'e.goyZ
nut[s]
0093
N-ms
יָרַ֔דְתִּי
ya.Rad.ti
I went down
3381
V-Qal-Perf-1cs
לִרְא֖וֹת
lir.'ot
to look
7200
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּאִבֵּ֣י
be.'i.Bei
on [the] green shoots of
0003
Prep-b | N-mp-c
הַנָּ֑חַל
ha.Na.chal
the wadi
5158
Art-h | N-ms
לִרְאוֹת֙
lir.'Ot
to see
7200
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הֲפָֽרְחָ֣ה
ha.fa.re.Chah
¿ had it budded
6524
Inter-h | V-Qal-Perf-3fs
הַגֶּ֔פֶן
ha.Ge.fen
the vine
1612
Art-h | N-bs
הֵנֵ֖צוּ
he.Ne.tzu
had they bloomed?
5132
V-Hifil-Perf-3cp
הָרִמֹּנִֽים׃
ha.ri.mo.Nim
the pomegranates
7416
Art-h | N-mp