Log in

Song of Solomon 6:1 Sng 6:1

‹ prev next ›
Original
אָ֚נָה הָלַ֣ךְ דּוֹדֵ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים אָ֚נָה פָּנָ֣ה דוֹדֵ֔ךְ וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ עִמָּֽךְ׃
English (KJV)
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
1#17616
אָ֚נָה
'A.nah
where?
0575
Inter-'n
הָלַ֣ךְ
ha.Lakh
has he gone
1980
V-Qal-Perf-3ms
דּוֹדֵ֔ךְ
do.Dekh
lover your
1730
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
הַיָּפָ֖ה
hai.ya.Fah
O beautiful [one]
3303
Art-h | Adj-fs
בַּנָּשִׁ֑ים
ba.na.Shim
among <the> women
0802
Prep-b | N-mp
אָ֚נָה
'A.nah
where?
0575
Inter-'n
פָּנָ֣ה
pa.Nah
has he turned
6437
V-Qal-Perf-3ms
דוֹדֵ֔ךְ
do.Dekh
lover your
1730
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ
u.ne.vak.She.nu
so we may seek him
1245
Conj-w | V-Piel-u-1cp | Suf-Os3m-p3ms
עִמָּֽךְ׃
'i.Makh
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2f-p2fs