Log in

Song of Solomon 5:5 Sng 5:5

‹ prev next ›
Original
קַ֥מְתִּֽי אֲנִ֖י לִפְתֹּ֣חַ לְדוֹדִ֑י וְיָדַ֣י נָֽטְפוּ־ מ֗וֹר וְאֶצְבְּעֹתַי֙ מ֣וֹר עֹבֵ֔ר עַ֖ל כַּפּ֥וֹת הַמַּנְעֽוּל׃
English (KJV)
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
5#17604
קַ֥מְתִּֽי
Kam.ti
I arose
6965
V-Qal-Perf-1cs
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
לִפְתֹּ֣חַ
lif.To.ach
to open
6605
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְדוֹדִ֑י
le.do.Di
to lover my
1730
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְיָדַ֣י
ve.ya.Dai
and hands my
3027
Conj-w | N-bd-c | Suf-Ps1c-p1bs
נָֽטְפוּ־
na.te.fu-
they dripped
5197
V-Qal-Perf-3cp
מ֗וֹר
Mor
myrrh
4753
N-ms
וְאֶצְבְּעֹתַי֙
ve.'etz.be.'o.Tai
and fingers my
0676
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
מ֣וֹר
Mor
myrrh
4753
N-ms
עֹבֵ֔ר
'o.Ver
flowing
5674
V-Qal-Part-msa
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
כַּפּ֥וֹת
ka.Pot
[the] handles of
3709
N-fp-c
הַמַּנְעֽוּל׃
ha.man.'Ul
the bolt
4514
Art-h | N-ms