Log in

Song of Solomon 5:3 Sng 5:3

‹ prev next ›
Original
פָּשַׁ֙טְתִּי֙ אֶת־ כֻּתָּנְתִּ֔י אֵיכָ֖כָה אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה רָחַ֥צְתִּי אֶת־ רַגְלַ֖י אֵיכָ֥כָה אֲטַנְּפֵֽם׃
English (KJV)
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
3#17602
פָּשַׁ֙טְתִּי֙
pa.Sha.ti
I have taken off
6584
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כֻּתָּנְתִּ֔י
ku.ta.ne.Ti
tunic my
3801
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֵיכָ֖כָה
'ei.Kha.khah
how?
0349
Inter-'ykkh
אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה
'el.ba.She.nah
will I put on it
3847
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3f-p3fs
רָחַ֥צְתִּי
ra.Chatz.ti
I have washed
7364
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רַגְלַ֖י
rag.Lai
feet my
7272
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֵיכָ֥כָה
'ei.Kha.khah
how?
0349
Inter-'ykkh
אֲטַנְּפֵֽם׃
'a.ta.ne.Fem
will I dirty them
2936
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp