Log in

Song of Solomon 4:8 Sng 4:8

‹ prev next ›
Original
אִתִּ֤י מִלְּבָנוֹן֙ כַּלָּ֔ה אִתִּ֖י מִלְּבָנ֣וֹן תָּב֑וֹאִי תָּשׁ֣וּרִי׀ מֵרֹ֣אשׁ אֲמָנָ֗ה מֵרֹ֤אשׁ שְׂנִיר֙ וְחֶרְמ֔וֹן מִמְּעֹנ֣וֹת אֲרָי֔וֹת מֵֽהַרְרֵ֖י נְמֵרִֽים׃
English (KJV)
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
8#17591
אִתִּ֤י
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
מִלְּבָנוֹן֙
mi.le.va.nOn
from Lebanon
3844
Prep-m | N-pr
כַּלָּ֔ה
ka.Lah
O bride
3618
N-fs
אִתִּ֖י
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
מִלְּבָנ֣וֹן
mi.le.va.Non
from Lebanon
3844
Prep-m | N-pr
תָּב֑וֹאִי
ta.Vo.'i
you will come
0935
V-Qal-Imperf-2fs
תָּשׁ֣וּרִי׀
ta.Shu.ri
you will come down
7788
V-Qal-Imperf-2fs
מֵרֹ֣אשׁ
me.Rosh
from [the] top of
7218
Prep-m | N-ms-c
אֲמָנָ֗ה
'a.ma.Nah
Amana
0549
N-pr
מֵרֹ֤אשׁ
me.Rosh
from [the] top of
7218
Prep-m | N-ms-c
שְׂנִיר֙
se.Nir
Senir
8149
N-pr
וְחֶרְמ֔וֹן
ve.cher.Mon
and Hermon
2768
Conj-w | N-pr
מִמְּעֹנ֣וֹת
mi.me.'o.Not
from [the] dens of
4585
Prep-m | N-fp-c
אֲרָי֔וֹת
'a.ra.Yot
lions
0738
N-fp
מֵֽהַרְרֵ֖י
me.ha.Rei
from [the] mountains of
2042
Prep-m | N-mp-c
נְמֵרִֽים׃
ne.me.Rim
leopards
5246
N-mp