Log in

Song of Solomon 2:14 Sng 2:14

‹ prev next ›
Original
יוֹנָתִ֞י בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֗לַע בְּסֵ֙תֶר֙ הַמַּדְרֵגָ֔ה הַרְאִ֙ינִי֙ אֶת־ מַרְאַ֔יִךְ הַשְׁמִיעִ֖ינִי אֶת־ קוֹלֵ֑ךְ כִּי־ קוֹלֵ֥ךְ עָרֵ֖ב וּמַרְאֵ֥יךְ נָאוֶֽה׃ ס
English (KJV)
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
14#17569
יוֹנָתִ֞י
yo.na.Ti
O dove my
3123
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּחַגְוֵ֣י
be.chag.Vei
in [the] clefts of
2288
Prep-b | N-mp-c
הַסֶּ֗לַע
ha.Se.la'
the rock
5553
Art-h | N-ms
בְּסֵ֙תֶר֙
be.Se.ter
in [the] hiding place of
5643
Prep-b | N-ms-c
הַמַּדְרֵגָ֔ה
ha.mad.re.Gah
the steep place
4095
Art-h | N-fs
הַרְאִ֙ינִי֙
har.'I.ni
let see me
7200
V-Hifil-Imp-2fs | Suf-Os1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַרְאַ֔יִךְ
mar.'A.yikh
form your
4758
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
הַשְׁמִיעִ֖ינִי
hash.mi.'I.ni
cause to hear me
8085
V-Hifil-Imp-2fs | Suf-Os1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קוֹלֵ֑ךְ
ko.Lekh
voice your
6963
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
קוֹלֵ֥ךְ
ko.Lekh
voice your
6963
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
עָרֵ֖ב
'a.Rev
[is] sweet
6156
Adj-ms
וּמַרְאֵ֥יךְ
u.mar.'Eikh
and form your
4758
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
נָאוֶֽה׃ ס
na.Veh
[is] lovely
5000
Adj-ms