Log in

Song of Solomon 2:13 Sng 2:13

‹ prev next ›
Original
הַתְּאֵנָה֙ חָֽנְטָ֣ה פַגֶּ֔יהָ וְהַגְּפָנִ֥ים׀ סְמָדַ֖ר נָ֣תְנוּ רֵ֑יחַ ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־ לָֽךְ׃ ס
English (KJV)
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
13#17568
הַתְּאֵנָה֙
ha.te.'e.Nah
the fig tree
8384
Art-h | N-fs
חָֽנְטָ֣ה
cha.ne.Tah
it has ripened
2590
V-Qal-Perf-3fs
פַגֶּ֔יהָ
fa.Gei.ha
early figs its
6291
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהַגְּפָנִ֥ים׀
ve.ha.ge.fa.Nim
and the vines
1612
Conj-w | Art-h | N-bp
סְמָדַ֖ר
se.ma.Dar
blossom
5563
N-ms
נָ֣תְנוּ
Na.te.nu
they have given forth
5414
V-Qal-Perf-3cp
רֵ֑יחַ
Rei.ach
odor
7381
N-ms
ק֥וּמִי
Ku.mi
arise
6965
V-Qal-Imp-2fs
לָ֛ךְ
le.khi
<for> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
רַעְיָתִ֥י
ra'.ya.Ti
O friend my
7474
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
יָפָתִ֖י
ya.fa.Ti
beautiful [one] my
3303
Adj-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּלְכִי־
u.le.khi-
and come
1980
Conj-w | V-Qal-Imp-2fs
לָֽךְ׃ ס
Lakh
<for> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs