Log in

Song of Solomon 1:8 Sng 1:8

‹ prev next ›
Original
אִם־ לֹ֤א תֵדְעִי֙ לָ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים צְֽאִי־ לָ֞ךְ בְּעִקְבֵ֣י הַצֹּ֗אן וּרְעִי֙ אֶת־ גְּדִיֹּתַ֔יִךְ עַ֖ל מִשְׁכְּנ֥וֹת הָרֹעִֽים׃ ס
English (KJV)
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
8#17546
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֵדְעִי֙
te.de.'I
you know
3045
V-Qal-Imperf-2fs
לָ֔ךְ
Lakh
<for> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
הַיָּפָ֖ה
hai.ya.Fah
O beautiful [one]
3303
Art-h | Adj-fs
בַּנָּשִׁ֑ים
ba.na.Shim
among <the> women
0802
Prep-b | N-mp
צְֽאִי־
tze.'i-
go out
3318
V-Qal-Imp-2fs
לָ֞ךְ
lakh
<for> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
בְּעִקְבֵ֣י
be.'ik.Vei
in [the] footprints of
6119
Prep-b | N-mp-c
הַצֹּ֗אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
וּרְעִי֙
u.re.'I
and pasture
7462
Conj-w | V-Qal-Imp-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גְּדִיֹּתַ֔יִךְ
ge.di.yo.Ta.yikh
young goats your
1429
N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs
עַ֖ל
'al
at
5921
Prep-`l
מִשְׁכְּנ֥וֹת
mish.ke.Not
[the] dwelling places of
4908
N-fp-c
הָרֹעִֽים׃ ס
ha.ro.'Im
the shepherds
7462
Art-h | V-Qal-Part-mpa