Log in

Ruth 3:17 Rut 3:17

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֕אמֶר שֵׁשׁ־ הַשְּׂעֹרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה נָ֣תַן לִ֑י כִּ֚י אָמַ֣ר אֵלַ֔י אַל־ תָּב֥וֹאִי רֵיקָ֖ם אֶל־ חֲמוֹתֵֽךְ׃
English (KJV)
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
17#7190
וַתֹּ֕אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שֵׁשׁ־
shesh-
[the] six
8337
N-bs-c
הַשְּׂעֹרִ֥ים
ha.se.'o.Rim
the barley<s>
8184
Art-h | N-mp
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
נָ֣תַן
Na.tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
לִ֑י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
אָמַ֣ר אֵלַ֔י
'a.Mar 'al.i
he said to me
0559
V-Qal-Perf-3ms | Prep-Os1c | Suf-p1bs
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תָּב֥וֹאִי
ta.Vo.'i
you go
0935
V-Qal-Juss-2fs
רֵיקָ֖ם
rei.Kam
empty
7387
Adv
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
חֲמוֹתֵֽךְ׃
cha.mo.Tekh
mother-in-law your
2545
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs