Log in

Ruth 3:16 Rut 3:16

‹ prev next ›
Original
וַתָּבוֹא֙ אֶל־ חֲמוֹתָ֔הּ וַתֹּ֖אמֶר מִי־ אַ֣תְּ בִּתִּ֑י וַתַּ֨גֶּד־ לָ֔הּ אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר עָֽשָׂה־ לָ֖הּ הָאִֽישׁ׃
English (KJV)
And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
16#7189
וַתָּבוֹא֙
va.ta.Vo'
and she came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
חֲמוֹתָ֔הּ
cha.mo.Tah
mother-in-law her
2545
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתֹּ֖אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
מִי־
mi-
who?
4310
Pro-i
אַ֣תְּ
'at
[are] you
0859
Pro-p2fs
בִּתִּ֑י
bi.Ti
O daughter my
1323
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַתַּ֨גֶּד־
va.Ta.ged-
and she told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
לָ֔הּ
Lah
to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָֽשָׂה־
'a.sah-
he had done
6213
V-Qal-Perf-3ms
לָ֖הּ
lah
for <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
הָאִֽישׁ׃
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms