Log in

Ruth 3:11 Rut 3:11

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֗ה בִּתִּי֙ אַל־ תִּ֣ירְאִ֔י כֹּ֥ל אֲשֶׁר־ תֹּאמְרִ֖י אֶֽעֱשֶׂה־ לָּ֑ךְ כִּ֤י יוֹדֵ֙עַ֙ כָּל־ שַׁ֣עַר עַמִּ֔י כִּ֛י אֵ֥שֶׁת חַ֖יִל אָֽתְּ׃
English (KJV)
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
11#7184
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
בִּתִּי֙
bi.Ti
O daughter my
1323
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּ֣ירְאִ֔י
tir.'I
you fear
3372
V-Qal-Juss-2fs
כֹּ֥ל
kol
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
תֹּאמְרִ֖י
tom.Ri
you are saying
0559
V-Qal-Imperf-2fs
אֶֽעֱשֶׂה־
'e.'e.seh-
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
לָּ֑ךְ
Lakh
for <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
יוֹדֵ֙עַ֙
yo.De.a'
[is] knowing
3045
V-Qal-Part-msa
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
עַמִּ֔י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּ֛י
ki
that
3588
Conj-ky
אֵ֥שֶׁת
'E.shet
[are] a woman of
0802
N-fs-c
חַ֖יִל
Cha.yil
ability
2428
N-ms
אָֽתְּ׃
'At
you
0859
Pro-p2fs