Log in

Ruth 3:1 Rut 3:1

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ נָעֳמִ֣י חֲמוֹתָ֑הּ בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־ לָ֛ךְ מָנ֖וֹחַ אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב־ לָֽךְ׃
English (KJV)
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
1#7174
וַתֹּ֥אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לָ֖הּ
lah
to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
נָעֳמִ֣י
no.'o.Mi
Naomi
5281
N-pr-f
חֲמוֹתָ֑הּ
cha.mo.Tah
mother-in-law her
2545
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
בִּתִּ֞י
bi.Ti
O daughter my
1323
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
הֲלֹ֧א
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
אֲבַקֶּשׁ־
'a.va.kesh-
will I seek
1245
V-Piel-Imperf-1cs
לָ֛ךְ
lakh
for <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
מָנ֖וֹחַ
ma.No.ach
a resting place
4494
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יִֽיטַב־
yi.tav-
it will go well
3190
V-Qal-Imperf-3ms
לָֽךְ׃
Lakh
for <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs