Log in

Ruth 2:15 Rut 2:15

‹ prev next ›
Original
וַתָּ֖קָם לְלַקֵּ֑ט וַיְצַו֩ בֹּ֨עַז אֶת־ נְעָרָ֜יו לֵאמֹ֗ר גַּ֣ם בֵּ֧ין הָֽעֳמָרִ֛ים תְּלַקֵּ֖ט וְלֹ֥א תַכְלִימֽוּהָ׃
English (KJV)
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:
15#7165
וַתָּ֖קָם
va.Ta.kom
and she arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לְלַקֵּ֑ט
le.la.Ket
to glean
3950
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
וַיְצַו֩
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
בֹּ֨עַז
Bo.'az
Boaz
1162
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נְעָרָ֜יו
ne.'a.Rav
servants his
5288
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
גַּ֣ם
gam
also
1571
Adv
בֵּ֧ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
הָֽעֳמָרִ֛ים
ho.'o.ma.Rim
the sheaves
6016
Art-h | N-mp
תְּלַקֵּ֖ט
te.la.Ket
she will glean
3950
V-Piel-Imperf-3fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תַכְלִימֽוּהָ׃
takh.li.Mu.ha
you must humiliate her
3637
V-Hifil-Imperf-2mp | Suf-Os3f-p3fs