Log in

Ruth 1:4 Rut 1:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׂא֣וּ לָהֶ֗ם נָשִׁים֙ מֹֽאֲבִיּ֔וֹת שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָרְפָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית ר֑וּת וַיֵּ֥שְׁבוּ שָׁ֖ם כְּעֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃
English (KJV)
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
4#7132
וַיִּשְׂא֣וּ
vai.yis.'U
and they took
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לָהֶ֗ם
la.Hem
for <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
נָשִׁים֙
na.Shim
wives
0802
N-mp
מֹֽאֲבִיּ֔וֹת
mo.'a.vi.Yot
Moabite
4125
N-gent-fp
שֵׁ֤ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
הָֽאַחַת֙
ha.'a.Chat
the one
0259
Art-h | N-fs
עָרְפָּ֔ה
'a.re.Pah
[was] Orpah
6204
N-pr-f
וְשֵׁ֥ם
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
הַשֵּׁנִ֖ית
ha.she.Nit
the second
8145
Art-h | Adj-fs
ר֑וּת
Rut
[was] Ruth
7327
N-pr-f
וַיֵּ֥שְׁבוּ
vai.Ye.she.vu
and they dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
כְּעֶ֥שֶׂר
ke.'E.ser
about ten
6235
Prep-k | N-ms-c
שָׁנִֽים׃
sha.Nim
years
8141
N-mp