Log in

Ruth 1:15 Rut 1:15

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ שָׁ֣בָה יְבִמְתֵּ֔ךְ אֶל־ עַמָּ֖הּ וְאֶל־ אֱלֹהֶ֑יהָ שׁ֖וּבִי אַחֲרֵ֥י יְבִמְתֵּֽךְ׃
English (KJV)
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
15#7143
וַתֹּ֗אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הִנֵּה֙
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
שָׁ֣בָה
Sha.vah
she has returned
7725
V-Qal-Perf-3fs
יְבִמְתֵּ֔ךְ
ye.vim.Tekh
sister-in-law your
2994
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמָּ֖הּ
'a.Mah
people her
5971
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
אֱלֹהֶ֑יהָ
'e.lo.Hei.ha
gods her
0430
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
שׁ֖וּבִי
Shu.vi
go back
7725
V-Qal-Imp-2fs
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
יְבִמְתֵּֽךְ׃
ye.vim.Tekh
sister-in-law your
2994
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs