Log in

Romans 4:11 Rom 4:11

‹ prev next ›
Original
καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς, σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ· εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι᾽ ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι καὶ αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην,
English (KJV)
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
11#28034
καὶ
kai
And
2532
CONJ
σημεῖον
sēmeion
[the] sign
4592
N-ASN
ἔλαβεν
elaben
he received
2983
V-2AAI-3S
περιτομῆς,
peritomēs
of circumcision,
4061
N-GSF
σφραγῖδα
sphragida
a seal
4973
N-ASF
τῆς
tēs
of the
3588
T-GSF
δικαιοσύνης
dikaiosunēs
righteousness
1343
N-GSF
τῆς
tēs
of the
3588
T-GSF
πίστεως
pisteōs
faith
4102
N-GSF
τῆς
tēs
that [he had]
3588
T-GSF
ἐν
en
[while] in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
ἀκροβυστίᾳ·
akrobustia
uncircumcision;
0203
N-DSF
εἰς
eis
for
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
εἶναι
einai
to be
1511
V-PAN
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
πατέρα
patera
father
3962
N-ASM
πάντων
pantōn
of all
3956
A-GPM
τῶν
tōn
those
3588
T-GPM
πιστευόντων
pisteuontōn
believing
4100
V-PAP-GPM
δι᾽
di᾽
in
1223
PREP
ἀκροβυστίας,
akrobustias
uncircumcision,
0203
N-GSF
εἰς
eis
for
1519
PREP
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
λογισθῆναι
logisthēnai
to be credited
3049
V-APN
καὶ
kai
also
2532
CONJ
αὐτοῖς
autois
to them
0846
P-DPM
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
δικαιοσύνην,
dikaiosunēn
righteousness,
1343
N-ASF