Log in

Romans 15:30 Rom 15:30

‹ prev next ›
Original
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ διὰ τῆς ἀγάπης τοῦ πνεύματος, συναγωνίσασθαί μοι ἐν ταῖς προσευχαῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν θεόν,
English (KJV)
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
30#28334
Παρακαλῶ
Parakalō
I exhort
3870
V-PAI-1S
δὲ
de
now
1161
CONJ
ὑμᾶς,
humas
you,
4771
P-2AP
ἀδελφοί,
adelphoi
brothers,
0080
N-VPM
διὰ
dia
through
1223
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
κυρίου
kuriou
Lord
2962
N-GSM-T
ἡμῶν
hēmōn
of us
3165
P-1GP
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
2424
N-GSM-P
Χριστοῦ
Christou
Christ
5547
N-GSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
διὰ
dia
through
1223
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
ἀγάπης
agapēs
love
0026
N-GSF
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSN
πνεύματος,
pneumatos
Spirit,
4151
N-GSN
συναγωνίσασθαί
sunagōnisasthai
to strive together with
4865
V-AMN
μοι
moi
me
3165
P-1DS
ἐν
en
in
1722
PREP
ταῖς
tais
the
3588
T-DPF
προσευχαῖς
proseuchais
prayers
4335
N-DPF
ὑπὲρ
huper
for
5228
PREP
ἐμοῦ
emou
me
1473
S-1SGSN
πρὸς
pros
to
4314
PREP
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
θεόν,
theon
God,
2316
N-ASM-T